Menu
logo irlandia.ie

Ponad 3400 irlandzkich kobiet udało się do Wielkiej Brytanii w 2015 roku, by dokonać aborcji

Share

abortion clinic

Najnowsze dane pokazują, że każdego dnia w ubiegłym roku, ponad dziewięć kobiet wyjeżdżało z Irlandii do Wielkiej Brytanii, aby dokonać aborcji. Zabiegu dokonały także 833 kobiety z Irlandii Północnej.

Najnowszy raport pokazał, że dokładnie 3451 kobiet z Irlandii dokonało aborcji w Anglii i Walii w ubiegłym roku. Dane przekazał rząd Wielkiej Brytanii. Oznacza to niewielki spadek w porównaniu do roku 2014, kiedy to wyjechało 3735 kobiet.

To właśnie irlandzkie kobiety zdecydowanie stanowią największą liczbę obywateli spoza Wielkiej Brytanii, które podróżują w celu dokonania aborcji w tym kraju. Drugim krajem, z którego do Zjednoczonego Królestwa przyjechało najwięcej kobiet były Zjednoczone Emiraty Arabskie, gdzie aborcja jest nielegalna i niesie za sobą ewentualne kary między innymi pozbawienia wolności.

Kwestię aborcji w Wielkiej Brytanii reguluje Ustawa Aborcyjna z 1967 roku (poprawki do niej dokonane zostały przez Human Fertilisation and Embryology Act z roku 1990). Stanowi ona prawo do procedury, ale nie jest stosowana we wszystkich regionach, co potwierdza fakt, że kobiety z Irlandii Północnej podróżują do Wielkiej Brytanii.

W ubiegłym roku 833 kobiety z Irlandii Północnej odbyły taką podróż. Wynika z tego, że średnio dwie kobiety na dzień jechały do Wielkiej Brytanii, aby dokonać aborcji. Spośród kobiet z Irlandii największa liczba pochodziła z Dublina (1311), Cork (280), Galway (156), Kildare (147), Meath (141), Wexford (114),  Limerick (111) oraz Wicklow (103).

Chociaż dane dotyczące liczby irlandzkich kobiet, które dokonały aborcji w Wielkiej Brytanii spadły między 2014 a 2015 rokiem to irlandzki Family Palanning Association uznało, że są to dość mylące statystyki. Mówiąc o spadku, prezes organizacji Niall Behan powiedział: „Nie możemy być zadowoleni z tego spadku. Zapomina się o tabletkach wczesnoporonnych, które można teraz kupić w Internecie. To zapewne miało znaczący wpływ na spadek liczby kobiet z Irlandii, które poszukiwały aborcji w Wielkiej Brytanii”.  Prezes organizacji cytował raport opublikowany przez Światową Organizację Zdrowia i Guttmacher Institute w ubiegłym tygodniu.

Aborcja i poprawki wprowadzane do ustawy o niej były główną kością niezgody dla formowania rządu. Opozycja nawołuje do przeprowadzenia referendum w tej sprawie. Niezależnie od tego, program rządu zawiera zobowiązanie do Zgromadzenia Obywatelskiego, gdzie ludzie zostaną poproszeni o zalecenia dotyczące dalszych zmian w konstytucji.Najnowsze dane pokazują, że każdego dnia w ubiegłym roku, ponad dziewięć kobiet wyjeżdżało z Irlandii do Wielkiej Brytanii, aby dokonać aborcji. Zabiegu dokonały także 833 kobiety z Irlandii Północnej.

Najnowszy raport pokazał, że dokładnie 3451 kobiet z Irlandii dokonało aborcji w Anglii i Walii w ubiegłym roku. Dane przekazał rząd Wielkiej Brytanii. Oznacza to niewielki spadek w porównaniu do roku 2014, kiedy to wyjechało 3735 kobiet.

To właśnie irlandzkie kobiety zdecydowanie stanowią największą liczbę obywateli spoza Wielkiej Brytanii, które podróżują w celu dokonania aborcji w tym kraju. Drugim krajem, z którego do Zjednoczonego Królestwa przyjechało najwięcej kobiet były Zjednoczone Emiraty Arabskie, gdzie aborcja jest nielegalna i niesie za sobą ewentualne kary między innymi pozbawienia wolności.

Kwestię aborcji w Wielkiej Brytanii reguluje Ustawa Aborcyjna z 1967 roku (poprawki do niej dokonane zostały przez Human Fertilisation and Embryology Act z roku 1990). Stanowi ona prawo do procedury, ale nie jest stosowana we wszystkich regionach, co potwierdza fakt, że kobiety z Irlandii Północnej podróżują do Wielkiej Brytanii.

W ubiegłym roku 833 kobiety z Irlandii Północnej odbyły taką podróż. Wynika z tego, że średnio dwie kobiety na dzień jechały do Wielkiej Brytanii, aby dokonać aborcji. Spośród kobiet z Irlandii największa liczba pochodziła z Dublina (1311), Cork (280), Galway (156), Kildare (147), Meath (141), Wexford (114),  Limerick (111) oraz Wicklow (103).

Chociaż dane dotyczące liczby irlandzkich kobiet, które dokonały aborcji w Wielkiej Brytanii spadły między 2014 a 2015 rokiem to irlandzki Family Palanning Association uznało, że są to dość mylące statystyki. Mówiąc o spadku, prezes organizacji Niall Behan powiedział: „Nie możemy być zadowoleni z tego spadku. Zapomina się o tabletkach wczesnoporonnych, które można teraz kupić w Internecie. To zapewne miało znaczący wpływ na spadek liczby kobiet z Irlandii, które poszukiwały aborcji w Wielkiej Brytanii”.  Prezes organizacji cytował raport opublikowany przez Światową Organizację Zdrowia i Guttmacher Institute w ubiegłym tygodniu.

Aborcja i poprawki wprowadzane do ustawy o niej były główną kością niezgody dla formowania rządu. Opozycja nawołuje do przeprowadzenia referendum w tej sprawie. Niezależnie od tego, program rządu zawiera zobowiązanie do Zgromadzenia Obywatelskiego, gdzie ludzie zostaną poproszeni o zalecenia dotyczące dalszych zmian w konstytucji.

Teraz jest czas na rząd, aby opublikować swój plan Zgromadzenia Obywatelskiego w sprawie uchylenia Ósmej Poprawki, która zapewni ścieżkę do uchylenia artykułu 40.3.3 naszej konstytucji” powiedział Mark Kelly, prezes Irish Council for Civil Liberties.  

Warto wspomnieć także o tym, że w ubiegłym tygodniu odbył się protest, który nawoływał do uchylenia ósmej poprawki w Konstytucji. Irlandia została poinformowana przez Radę Praw Człowieka ONZ o tym, że potrzebuje zniesienia zakazu aborcji oraz zapewnienia jej osobom niepełnosprawnych lub tym kobietom, które przebywają w więzieniach. Ratyfikacja oznaczałaby, że Irlandia będzie zobowiązana do stworzenia skutecznych mechanizmów, które nadzorowałyby godne traktowanie tych osób.

W 2011 roku Irlandia odrzuciła wszystkie zalecenia dotyczące złagodzenia prawa do aborcji.